1 Corinthians 4:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Guds rike stend ikkje i ord, men kraft.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Norwegian 1938

For Guds rike stend ikkje i ord, men kraft.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For Guds rike er ikkje ord, men kraft.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For det som er viktig i Guds rike, er ikke ordene, men kraften. For hva foretrekker dere? Skal jeg komme til dere med krass irettesettelse, eller skal jeg komme til dere med ømhet og kjærlighet?

Norwegian BGO

For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For guds kongerike er ikke i ord, men i kraft.

Norwegian ELB

Dersom Gud får regjere i oss, blir vi fylte av hans kraft og snakker ikke i lange tirader med tomme ord.

Norwegian N 78 BM

For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Norwegian N 78 NN

For Guds rike er ikkje ord, men kraft.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.