1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men den som holder seg til Kristus, blir én ånd med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men den som held seg til Herren, er ein ande med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men den som holder sig til Herren, er én ånd med ham.

Norwegian 1938

Men den som held seg til Herren er EI ånd med han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men den som holder seg til Kristus, blir én ånd med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men den som held seg til Kristus, er éi ånd med han.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men den som overgir seg til Herren, blir ett i Ånden med Ham. Derfor skal dere holde dere langt unna sex utenfor ekteskapet. Flykt fra seksuell løssluppenhet! For enhver synd som et menneske gjør, skjer utenfor kroppen. Men den som har sex utenfor ekteskapet, synder mot sin egen kropp.

Norwegian BGO

Men den som er forenet med Herren, er én ånd med Ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og den som slutter seg til herren, er én ånd.

Norwegian ELB

Den som blir forent med Herren Jesus, smelter sammen til en åndelig enhet med ham.

Norwegian N 78 BM

Men den som holder seg til Kristus, blir én ånd med ham.

Norwegian N 78 NN

Men den som held seg til Kristus, er éi ånd med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.