1 John 1:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og dette skriver vi for at vår glede skal være fullkommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette skriv me, so dykkar gleda kann vera fullkomi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen.

Norwegian 1938

Og dette skriv me so dykkar gleda kann vera fullkomi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og vi skriver dette for at vår glede skal være fullkommen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dette skriv vi så gleda vår skal vera fullkomen.

Norwegian BGO

Dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og disse ting skriver vi til dere, for at gleden vår skal ha blitt fullført.

Norwegian ELB

Dette skriver vi for at vår glede skal bli fullkommen.

Norwegian N 78 BM

Og vi skriver dette for at vår glede skal være fullkommen.

Norwegian N 78 NN

Og dette skriv vi så gleda vår skal vera fullkomen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.