1 John 2:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men dere er alle salvet av Den hellige og kjenner sannheten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og de hev salving av den Heilage og veit alt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og I har salvelse av den Hellige og vet alt.

Norwegian 1938

Og de hev salving av den Heilage, og veit alt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men dere er blitt salvet av Den Hellige, og alle har dere kunnskap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men de er alle salva av Den heilage og kjenner sanninga.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den Hellige Ånd åpenbarer det som er sant for dere, slik at dere forstår alt. Jeg skriver ikke til dere fordi dere ikke vet hva som er rett og sant, men fordi dere kjenner sannheten og kan skille løgn fra sannhet.

Norwegian BGO

Og dere har salvelse fra Den Hellige, og forstår alt.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og dere har en salvelse fra den hellige, og har visst alle ting.

Norwegian ELB

Dere er ikke slik, for dere har fått Guds Hellige Ånd. Dere kjenner til det sanne budskapet om Jesus.

Norwegian N 78 BM

Men dere er blitt salvet av Den Hellige, og alle har dere kunnskap.

Norwegian N 78 NN

Men de er salva av Den Heilage, og alle har de kunnskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og dere har salvelse av Den Hellige og vet alt.