1 John 3:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For dette er den bodskapen som de høyrde frå upphavet, at me skal elska kvarandre;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For dette er det budskap som I hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,

Norwegian 1938

For dette er den bodskapen som de høyrde frå upphavet, at me skal elska kvarandre;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For dette er den bodskapen de har høyrt frå første stund: Vi skal elska kvarandre.

Norwegian BGO

For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Fordi dette er budskapet som dere hørte fra begynnelsen, at vi skulle elske hverandre;

Norwegian ELB

Det budskapet som vi har hørt fra begynnelsen, er at vi skal elske hverandre.

Norwegian N 78 BM

For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre.

Norwegian N 78 NN

For dette er den bodskapen de har høyrt frå fyrste stund: Vi skal elska kvarandre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For dette er det budskapet som dere hørte fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.