1 John 4:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mine kjære! hev Gud elska oss soleis, so er me og skuldige til å elska kvarandre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I elskede! har Gud elsket oss så, da er og vi skyldige å elske hverandre.

Norwegian 1938

Mine kjære, hev Gud elska oss soleis, so er me og skuldige til å elska kvarandre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mine kjære, har Gud elska oss så, då skyldar òg vi å elska kvarandre.

Norwegian BGO

Elskede! Hvis Gud elsket oss slik, så skylder også vi å elske hverandre.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Elskede, hvis gud elsket oss på den måten, skylder også vi å elske hverandre.

Norwegian ELB

Kjære venner, etter som Gud elsket oss så intenst, da må også vi elske hverandre.

Norwegian N 78 BM

Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

Norwegian N 78 NN

De kjære, har Gud elska oss så, då er vi òg skuldige å elska kvarandre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mine kjære, har Gud elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.