1 John 4:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om noen bekjenner at Jesus er Guds Sønn, blir Gud i ham og han i Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som sannar at Jesus er Guds Son, i honom vert Gud verande, og han i Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

Norwegian 1938

Den som sannar at Jesus er Guds Son, i han vert Gud verande, og han i Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han selv blir i Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om nokon vedkjenner at Jesus er Guds Son, blir Gud verande i han og han i Gud.

Norwegian BGO

Hver den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn – Gud blir i ham, og han i Gud.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Hvem enn bekjenner at Jesus er sønnen til gud, gud blir i ham, og han i gud.

Norwegian ELB

Dersom noen bekjenner at Jesus er Guds sønn, da blir Gud i ham, og han lever i fellesskap med Gud.

Norwegian N 78 BM

Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han selv blir i Gud.

Norwegian N 78 NN

Den som sannar at Jesus er Guds Son, i han vert Gud verande og han i Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.