1 John 5:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Me veit at me er av Gud, og all verdi ligg i det vonde.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde;

Norwegian 1938

Me veit at me er av Gud, og all verdi ligg i det vonde;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vi veit at vi er av Gud, og at heile verda ligg i det vonde.

Norwegian BGO

Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Vi har visst at vi er av gud, og hele verden ligger i det ondskapsfulle.

Norwegian ELB

Vi vet at vi tilhører Gud, og at verden rundt oss er i den ondes makt og innflytelse.

Norwegian N 78 BM

Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

Norwegian N 78 NN

Vi veit at vi er av Gud, og at heile verda ligg i det vonde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vi vet at vi er av Gud. Men hele verden ligger i det onde.