1 John 5:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kjennetegnet på at vi elsker Guds barn, er at vi elsker Gud og holder hans bud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På dette kjenner me at me elskar Guds born, når me elskar Gud og held hans bod.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

Norwegian 1938

På dette kjenner me at me elskar Guds born, når me elskar Gud og held hans bod.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kjennetegnet på at vi elsker Guds barn er om vi elsker Gud og holder hans bud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På dette kjenner vi at vi elskar Guds born: at vi elskar Gud og held hans bod.

Norwegian BGO

På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder Hans bud.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Ved dette kjenner vi at vi elsker guds barn, når vi elsker og holder befalingene hans.

Norwegian ELB

Vi vet at vi elsker Guds barn dersom vi elsker Gud og er lydige mot det han har gitt oss befaling om.

Norwegian N 78 BM

Kjennetegnet på at vi elsker Guds barn er om vi elsker Gud og holder hans bud.

Norwegian N 78 NN

På dette kjenner vi at vi elskar Guds born, at vi elskar Gud og held hans bod.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.