1 John 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Å elske Gud er å holde hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For dette er kjærleiken til Gud, at me held hans bod; og hans bod er ikkje tunge.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For dette er kjærligheten til Gud at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.

Norwegian 1938

For dette er kjærleiken til Gud at me held hans bod; og hans bod er ikkje tunge.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Å elske Gud er å holde hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Å elska Gud er å halda hans bod, og hans bod er ikkje tunge.

Norwegian BGO

For dette er Guds kjærlighet, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge å bære.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For dette er guds kjærlighet, at vi holder befalingene hans; og befalingene hans er ikke tunge.

Norwegian ELB

Å elske Gud, er å være lydige mot befalingene hans, og befalingene er ikke vanskelige.

Norwegian N 78 BM

Å elske Gud er å holde hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

Norwegian N 78 NN

Å elska Gud er å halda hans bod, og hans bod er ikkje tunge.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For dette er kjærligheten til Gud at vi holder fast på hans bud. Og hans bud er ikke tunge.