1 John 5:7 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
For det er tre som vitner:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For dei er tri som vitnar:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
For de er tre som vidner:
Norwegian 1938
For dei er tri som vitnar:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
For det er tre som vitner:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så er det tre som vitnar:
Norwegian BGO
For det er tre som vitner i Himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er Én.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Fordi det er tre som gir vitnesbyrd i himmelen, faderen, ordet, og den hellige ånd; og disse tre er ett.
Norwegian ELB
Vi har altså tre vitner:
Norwegian N 78 BM
For det er tre som vitner:
Norwegian N 78 NN
Det er tre som vitnar:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For de er tre som vitner: