1 Kings 1:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Medan ho endå stod der og tala med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Mens hun ennu talte med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian 1938
Medan ho endå tala med kongen, kom profeten Natan,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Medan ho enno snakka med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian BGO
Og se, mens hun ennå snakket med kongen, kom også profeten Natan.
Norwegian N 78 BM
Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.
Norwegian N 78 NN
Medan ho endå tala med kongen, kom profeten Natan,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.