1 Kings 11:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ahia tok tak i den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då tok Ahia den nye kåpa han hadde på seg, og reiv henne i tolv stykke.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Akia den nye kappe han hadde på, og rev den i tolv stykker.

Norwegian 1938

Då tok Akia den nye kåpa han hadde på seg, reiv henne i tolv stykke

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Akia den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ahia tok tak i den nye kappa han hadde på seg, reiv henne i tolv stykke

Norwegian BGO

Da tok Ahia den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.

Norwegian N 78 BM

Da tok Akia den nye kappen han hadde på seg, rev den i tolv stykker

Norwegian N 78 NN

Då tok Akia den nye kappa han hadde på seg, reiv henne i tolv stykke

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Akia den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.