1 Kings 11:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes motbydelige avgud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Salomo fylgde Astarte, sidoniarguden, og Milkom, styggedomen åt ammonitarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes vederstyggelighet.

Norwegian 1938

Salomo fylgde Astarte, sidonarguden, og Milkom, styggedomen åt ammonitane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salomo holdt seg til Astarte, sidonernes gudinne, og til Milkom, ammonittenes styggedom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Salomo følgde Astarte, gudinna til sidonarane, og Milkom, den motbydelege guden til ammonittane.

Norwegian BGO

For Salomo fulgte Astarte, sidoniernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avskyelige avgud.

Norwegian N 78 BM

Salomo holdt seg til Astarte, sidonernes gudinne, og til Milkom, ammonittenes styggedom.

Norwegian N 78 NN

Salomo heldt seg til Astarte, gudinna åt sidonarane, og til Milkom, styggedomen åt ammonittane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salomo fulgte Astarte, sidoniernes guddom, og Milkom, ammonittenes styggedom.