1 Kings 12:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, til hele Judas og Benjamins hus og til resten av folket:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Seg til Rehabeam Salomoson, kongen i Juda, og til heile Judas og Benjamins hus og til resten av folket:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket:

Norwegian 1938

Seg til Rehabeam Salomoson, kongen i Juda, og til heile Judas og Benjamins hus og alt hitt folket:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, til hele Juda- og Benjamin-ætten og til resten av folket:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

«Sei til Juda-kongen Rehabeam, son til Salomo, til heile Judas og Benjamins hus og til resten av folket:

Norwegian BGO

«Tal til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, til hele Judas hus og Benjamin og til resten av folket og si:

Norwegian N 78 BM

«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, til hele Juda- og Benjamin-ætten og til resten av folket:

Norwegian N 78 NN

«Sei til Rehabeam, son til Salomo, kongen i Juda, og til heile Juda- og Benjamins-ætta og alt hitt folket:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas og Benjamins hus og resten av folket: