1 Kings 12:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeroboam bygde også gudshus på offerhaugene og satte hvem han ville av folket til prester, selv om de ikke var av Levis ætt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han bygde hus på offerhaugarne og sette til prestar likt og ulikt, folk som ikkje var av Levi-sønerne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han bygget også hus på offerhaugene og gjorde hvem han vilde av folket til prester, enda de ikke var av Levis barn.

Norwegian 1938

Jeroboam bygde og hus på offerhaugane og sette kven han vilde til prestar, endå dei ikkje var av Levi-ætti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeroboam bygde også hus på offerhaugene og satte hvem han ville til prester, selv om de ikke var av Levis ætt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jeroboam bygde òg gudshus på offerhaugane og sette kven han ville av folket til prestar, endå dei ikkje var av Levi-ætta.

Norwegian BGO

Han bygde også hus på offerhaugene og innsatte prester fra alle lag av folket, prester som ikke var av Levis sønner.

Norwegian N 78 BM

Jeroboam bygde også hus på offerhaugene og satte hvem han ville til prester, selv om de ikke var av Levis ætt.

Norwegian N 78 NN

Jeroboam bygde òg hus på offerhaugane og sette kven han ville til prestar, endå dei ikkje var av Levi-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeroboam bygde også hus på offerhaugene og gjorde hvem han ville av folket til prester, enda de ikke var av Levis sønner.