1 Kings 13:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gudsmannen ble nå med ham hjem og spiste brød og drakk vann i hans hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So snudde han um att med honom og åt i huset hans og drakk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus.

Norwegian 1938

So vart gudsmannen med han heim og åt og drakk i huset hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gudsmannen ble nå med ham hjem og spiste og drakk i hans hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gudsmannen vart no med han heim og åt brød og drakk vatn i huset hans.

Norwegian BGO

Så gikk han tilbake med ham, og han spiste brød i huset hans og drakk vann.

Norwegian N 78 BM

Gudsmannen ble nå med ham hjem og spiste og drakk i hans hus.

Norwegian N 78 NN

Så vart gudsmannen med han heim og åt og drakk i huset hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus.