1 Kings 15:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hele tiden var det krig mellom Abia og Jeroboam.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Millom Rehabeam og Jerobeam var det ufred so lenge han livde.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Mellem Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.
Norwegian 1938
Millom Rehabeam og Jeroboam var det ufred so lenge han levde.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Abia hadde ufred med Jeroboam så lenge han levde.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Heile tida var det krig mellom Abia og Jeroboam.
Norwegian BGO
Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle dagene han levde.
Norwegian N 78 BM
Abia hadde ufred med Jeroboam så lenge han levde.
Norwegian N 78 NN
Abia hadde ufred med Jeroboam så lenge han levde.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Mellom Rehabeam og Jeroboam var det krig så lenge han levde.