1 Kings 16:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så dro Omri opp fra Gibbeton med hele hæren og beleiret Tirsa.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Omri tok upp ifrå Gibbeton og heile Israel med honom, og dei kringsette Tirsa.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så drog Omri med hele Israel op fra Gibbeton, og de kringsatte Tirsa.

Norwegian 1938

So drog Omri upp frå Gibbeton med heile Israels-heren, og dei kringsette Tirsa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så drog Omri opp fra Gibbeton med hele hæren, og de kringsatte Tirsa.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så drog Omri opp frå Gibbeton med heile hæren og kringsette Tirsa.

Norwegian BGO

Så dro Omri og hele Israel sammen med ham opp fra Gibbeton og beleiret Tirsa.

Norwegian N 78 BM

Så drog Omri opp fra Gibbeton med hele hæren, og de kringsatte Tirsa.

Norwegian N 78 NN

Så drog Omri opp frå Gibbeton med heile hæren, og dei kringsette Tirsa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så dro Omri med hele Israel opp fra Gibbeton. Og de beleiret Tirsa.