1 Kings 16:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I det Baal-tempelet han bygde i Samaria, reiste han et alter for Baal.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han reiste eit altar for Ba’al i det Ba’als-huset som han hadde bygt i Samaria.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han opreiste et alter for Ba'al i det Ba'als-tempel han hadde bygget i Samaria.

Norwegian 1938

I det Ba'als-templet han hadde bygt i Samaria, reiste han eit altar for Ba'al.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I det Ba'al-templet han bygde i Samaria, reiste han et alter for Ba'al.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I det Baal-tempelet han bygde i Samaria, reiste han eit altar for Baal.

Norwegian BGO

Så satte han opp et alter for Ba’al i det tempelet som han hadde bygd for Ba’al i Samaria.

Norwegian N 78 BM

I det Ba’al-templet han bygde i Samaria, reiste han et alter for Ba’al.

Norwegian N 78 NN

I det Ba’al-templet han bygde i Samaria, reiste han eit altar for Ba’al.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han reiste et alter for Ba’al i det Ba’al-templet han hadde bygd i Samaria.