1 Kings 17:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da det var gått en tid, tørket bekken bort, for det kom ikke regn i landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men då ei tid var lidi, torna bekken, for det kom ikkje regn i landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men da det var gått en tid, blev bekken uttørret; for det kom ikke regn i landet.

Norwegian 1938

Men då det leid um ei tid, turka bekken burt, av di det kom ikkje regn i landet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da det var gått en tid, tørket bekken bort, for det kom ikke regn i landet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då det leid av ei tid, tørka bekken bort, for det kom ikkje regn i landet.

Norwegian BGO

Etter en tid skjedde det at bekken tørket inn, for det kom ikke noe regn i landet.

Norwegian N 78 BM

Da det var gått en tid, tørket bekken bort, for det kom ikke regn i landet.

Norwegian N 78 NN

Men då det leid av ei tid, turka bekken bort, for det kom ikkje regn i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men da det var gått en tid, tørket bekken bort, for det kom ikke regn i landet.