1 Kings 17:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kom HERRENS ord til Elia:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kom Herrens ord til honom; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da kom Herrens ord til ham, og det lød således:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til han, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom Herrens ord til Elia, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom HERRENS ord til Elia:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da talte Herren til ham og sa: «Pakk tingene dine og reis til Sarepta, som tilhører Sidon. Slå deg ned der! Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.» Eli dro til Sarepta. Da han kom til byporten, så han en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Jeg ber deg, kan du hente litt vann til meg, så jeg kan få drikke?» Da hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: «Ta med et stykke brød til meg også!»

Norwegian BGO

Da kom Herrens Ord til ham, og Han sa:

Norwegian N 78 BM

Da kom Herrens ord til Elia, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord til Elia, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kom Herrens ord til ham, og det lød så: