1 Kings 18:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kalte Ahab til seg Obadja, som var borgherre. Obadja hadde dyp ærefrykt for HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då kalla Ahab til seg Obadja, som var drottsete. Obadja ottast Herren av heil hug;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Men Obadja fryktet Herren høilig;

Norwegian 1938

Då kalla Akab Obadja, slottshovdingen sin, fyre seg. Obadja var ein mann som hadde stor age for Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kalte Akab til seg Obadja, som var slottshøvding. Obadja var en meget gudfryktig mann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kalla Ahab til seg Obadja, som var borgherre. Obadja hadde stor age for HERREN.

Norwegian BGO

Ahab tilkalte Obadja, han som sto over huset hans. Men Obadja fryktet Herren meget.

Norwegian N 78 BM

Da kalte Akab til seg Obadja, som var slottshøvding. Obadja var en meget gudfryktig mann.

Norwegian N 78 NN

Då kalla Akab til seg Obadja, slottshovdingen sin. Obadja var ein mann som hadde stor age for Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Obadja var en mann som fryktet Herren meget.