1 Kings 18:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vannet fløt rundt omkring alteret. Til og med grøften fylte han med vann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vatnet flaut rundt umkring altaret, og han fyllte veiti med vatn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og vannet fløt rundt om alteret, og han fylte også grøften med vann.

Norwegian 1938

Vatnet rann rundt ikring altaret. Jamvel veiti fyllte han med vatn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vannet fløt rundt omkring alteret. Til og med grøften fylte han med vann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vatnet rann rundt ikring altaret. Til og med grøfta fylte han med vatn.

Norwegian BGO

Så rant vannet helt rundt alteret. Han fylte også grøften med vann.

Norwegian N 78 BM

Vannet fløt rundt omkring alteret. Til og med grøften fylte han med vann.

Norwegian N 78 NN

Vatnet rann rundt ikring altaret. Jamvel veita fylte han med vatn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og vannet fløt rundt om alteret. Også grøften fylte han med vann.