1 Kings 2:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme var trygt grunnfestet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Salomo sette i kongsstolen åt David, far sin, og kongedømet hans vart ovleg sterkt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme blev meget sterkt.

Norwegian 1938

Sidan sat Salomo i kongsstolen åt David, far sin, og kongedømet hans vart ovleg sterkt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salomo fulgte etter sin far David på tronen, og hans kongedømme ble meget sterkt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Salomo sette seg på kongsstolen etter David, far sin, og kongedømet hans var trygt grunnfest.

Norwegian BGO

Salomo satte seg på sin far Davids trone. Kongedømmet hans ble kraftig grunnfestet.

Norwegian N 78 BM

Salomo fulgte etter sin far David på tronen, og hans kongedømme ble meget sterkt.

Norwegian N 78 NN

Salomo fylgde etter David, far sin, på kongsstolen, og kongedømet hans vart sterkt og fast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble meget sterkt.