1 Kings 2:43 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvorfor har du ikke holdt din ed til HERREN og det påbudet jeg ga deg?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvi hev du då ikkje agta på eiden din ved Herren, og den fyresegn eg gav deg?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvorfor har du da ikke holdt dig efter den ed som var svoret ved Herren, og det bud jeg gav dig?

Norwegian 1938

Kvifor hev du då ikkje halde deg etter den eiden som var svoren ved Herren, og det bodet eg gav deg?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvorfor har du da ikke holdt den eden du sverget ved Herren, og den befalingen jeg gav deg?»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvifor har du då ikkje halde din eid til HERREN og det påbodet eg gav deg?

Norwegian BGO

Hvorfor har du da ikke holdt eden til Herren og befalingen jeg ga deg?»

Norwegian N 78 BM

Hvorfor har du da ikke holdt den eden du sverget ved Herren, og den befalingen jeg gav deg?»

Norwegian N 78 NN

Kvifor har du då ikkje halde den eiden du svor ved Herren, og det påbodet eg gav deg?»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvorfor har du da ikke holdt deg etter den ed som var sverget ved Herren, og det bud jeg ga deg?