1 Kings 20:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sendte bud inn i byen til Ahab, kongen i Israel,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han sende bod inn i byen til Ahab, Israels-kongen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han sendte bud inn i byen til Akab, Israels konge,

Norwegian 1938

Samstundes sende han nokre menner inn i byen til Akab, Israels-kongen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sendte bud inn i byen til Akab, kongen i Israel,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sende bod inn i byen til Ahab, kongen i Israel,

Norwegian BGO

Så sendte han budbærere inn i byen til Ahab, Israels konge, og sa til ham: «Så sier Benhadad:

Norwegian N 78 BM

Han sendte bud inn i byen til Akab, kongen i Israel,

Norwegian N 78 NN

Han sende nokre menn inn i byen til Akab, kongen i Israel,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han skikket sendebud inn i byen til Akab, Israels konge,