1 Kings 21:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De ropte ut en faste og lot Nabot sitte øverst blant folket.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei lyste til ei fasta og sette Nabot øvst millom folket;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket,
Norwegian 1938
Dei lyste ut ei fastehøgtid og stelte det so at Nabot fekk sitja øvst millom folket;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De lyste ut en faste og laget det slik at Nabot fikk sitte øverst blant folket.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei ropa ut ei faste og lét Nabot sitja øvst mellom folket.
Norwegian BGO
De utropte en faste og satte Nabot i høysetet blant folket.
Norwegian N 78 BM
De lyste ut en faste og laget det slik at Nabot fikk sitte øverst blant folket.
Norwegian N 78 NN
Dei lyste ut ei faste og laga det så at Nabot fekk sitja øvst mellom folket.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De lyste til en faste og lot Nabot sitte øverst blant folket.