1 Kings 21:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da kom HERRENS ord til Elia fra Tisjbe:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Herrens ord kom til Elia frå Tisbe soleis:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Herrens ord kom til tisbitten Elias, og det lød således:

Norwegian 1938

Då kom Herrens ord til Elias frå Tisbe, og det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då kom HERRENS ord til Elia frå Tisjbe:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Herren til Elia: «Dra ned til Ahab, Israels konge, i Samaria. Han er på naboeiendommen, det som var Nabots eiendom, for å overta den. Dette skal du si til ham: ‘Så sier Herren: Har du både myrdet og stjålet? På det samme stedet hvor hundene slikket opp blodet etter Nabot, skal hundene også slikke opp blodet etter deg!»

Norwegian BGO

Da kom Herrens Ord til tisjbitten Elia, og Han sa:

Norwegian N 78 BM

Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Då kom Herrens ord til Elia frå Tisjbe, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Herrens ord kom til tisbitten Elia, og det lød så: