1 Kings 21:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og om Jesabel har HERREN sagt: Hundene skal ete opp Jesabel på Jisreel-vollen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um Jezabel og hev Herren tala og sagt: «Hundarne skal eta upp Jezabel attmed Jisre’elsmuren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Også om Jesabel har Herren talt og har sagt: Hundene skal fortære Jesabel ved Jisre'els voll.

Norwegian 1938

Um Jesabel hev Herren tala og sagt: Hundane skal eta upp Jesabel attmed Jisre'elsvollen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og om Jesabel har Herren sagt: Hundene skal ete opp Jesabel på Jisre'el-vollen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og om Jesabel har HERREN sagt: Hundane skal eta opp Jesabel på Jisreel-vollen.

Norwegian BGO

Herren talte også om Jesabel og sa: «Hundene skal ete Jesabel ved muren til Jisre’el.

Norwegian N 78 BM

Og om Jesabel har Herren sagt: Hundene skal ete opp Jesabel på Jisre’el-vollen.

Norwegian N 78 NN

Og om Jesabel har Herren sagt: Hundane skal eta opp Jesabel på Jisre’el-vollen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Også om Jesabel har Herren talt, og han har sagt: Hundene skal fortære Jesabel ved Jisre’els voll.