1 Kings 21:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I brevet skrev hun: «Rop ut en faste, og la Nabot sitte øverst blant folket!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho skreiv soleis i brevet: «Lys til ei fasta, og set so Nabot øvst millom folket,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og i brevet skrev hun således: Utrop en faste og la Nabot sitte øverst blandt folket,

Norwegian 1938

I brevet skreiv ho dette: Lys ut ei fastehøgtid, og lag det so at Nabot sit øvst millom folket,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I brevet skrev hun: «Lys ut en faste, og lag det slik at Nabot får sitte øverst blant folket!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I brevet skreiv ho: «Rop ut ei faste, og lat Nabot sitja øvst mellom folket!

Norwegian BGO

I brevene skrev hun disse ordene: «Utrop en faste og la Nabot få sitte i høysetet blant folket.

Norwegian N 78 BM

I brevet skrev hun: «Lys ut en faste, og lag det slik at Nabot får sitte øverst blant folket!

Norwegian N 78 NN

I brevet skreiv ho: «Lys ut ei faste, og lag det så at Nabot får sitja øvst mellom folket!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I brevet skrev hun: Lys til en faste og la Nabot sitte øverst blant folket.