1 Kings 22:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa Israels konge: «Ta Mika og før ham bort til byhøvdingen Amon og kongssønnen Joasj

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Israels-kongen: «Tak Mika og før honom til byhovdingen Amon og kongssonen Joas,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Israels konge: Ta Mika og før ham tilbake til byens høvedsmann Amon og til kongesønnen Joas

Norwegian 1938

Då sa Israels-kongen: Tak Mika og før han burt att - til Amon, byhovdingen og Joas, kongssonen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Israels konge: «Ta Mika og før ham bort til byhøvdingen Amon og kongesønnen Joasj

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Israels-kongen: «Ta Mika og før han bort til bykommandanten Amon og kongssonen Joasj

Norwegian BGO

Så sa Israels konge: «Ta Mika og før ham tilbake til Amon, fyrsten i byen, og til Joasj, kongens sønn.

Norwegian N 78 BM

Da sa Israels konge: «Ta Mika og før ham bort til byhøvdingen Amon og kongesønnen Joasj

Norwegian N 78 NN

Då sa Israels-kongen: «Ta Mika og før han bort til byhovdingen Amon og kongssonen Joasj

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Israels konge: Ta Mika og før ham tilbake til byens høvedsmann Amon og til kongesønnen Joasj.