1 Kings 22:44 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men offerhaugene forsvant ikke, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men offerhaugarne vart ikkje burttekne, folket heldt ved og ofra slagtoffer og brende røykoffer på haugarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene.

Norwegian 1938

Det einaste som vanta, var at offerhaugane ikkje vart nedlagde; folket heldt ved og ofra slaktoffer og brende røykjelse på haugane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Likevel ble ikke offerhaugene nedlagt; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men offerhaugane vart ikkje nedlagde, og folket heldt fram med å slakta og brenna røykjelse på haugane.

Norwegian BGO

Likevel ble ikke offerhaugene revet ned, folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene.

Norwegian N 78 BM

Likevel ble ikke offerhaugene nedlagt; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

Norwegian N 78 NN

Likevel vart ikkje offerhaugane nedlagde; folket heldt fram med å slakta og ofra på haugane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men offerhaugene ble ikke nedlagt. Folket ble ved å ofre og brenne røkelse på haugene.