1 Kings 3:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hent et sverd til meg!» sa kongen. De brakte et sverd til kongen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gakk etter eit sverd åt meg!» sagde kongen. Og då dei hadde bore sverdet inn til kongen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sa kongen: Hent mig et sverd! Og de kom med et sverd og bar det frem for kongen.

Norwegian 1938

Henta meg eit sverd! sa kongen. Då kom dei inn til kongen med eit sverd,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hent et sverd til meg!» sa kongen. De kom inn til kongen med et sverd,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hent eit sverd til meg!» sa kongen. Dei kom inn til kongen med eit sverd,

Norwegian BGO

Da sa kongen: «Kom hit med et sverd.» Og de kom fram for kongen med et sverd.

Norwegian N 78 BM

Hent et sverd til meg!» sa kongen. De kom inn til kongen med et sverd,

Norwegian N 78 NN

Henta eit sverd til meg!» sa kongen. Då kom dei inn til kongen med eit sverd,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sa kongen: Hent et sverd til meg! Og de kom med et sverd og bar det fram for kongen.