1 Kings 4:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Salomo var nå konge over hele Israel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kong Salomo var no konge yver heile Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kong Salomo var konge over hele Israel.

Norwegian 1938

Kong Salomo var konge yver heile Israel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Salomo var konge over hele Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kong Salomo styrte no over heile Israel.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Salomo var konge over hele Israel, og dette var tjenestemennene hans: Asarja, Sadoks sønn, var prest, Elihoref og Akia, Sjisjas sønner, var statsskrivere, Josjafat, Akiluds sønn, var historieskriver, Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for hæren og Sadok og Abjatar var prester.

Norwegian BGO

Så var kong Salomo konge over hele Israel.

Norwegian N 78 BM

Salomo var konge over hele Israel.

Norwegian N 78 NN

Salomo var konge over heile Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kong Salomo var konge over hele Israel.