1 Kings 4:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ben-Geber i Ramot i Gilead — han hadde teltbyene til Ja'ir, sønn av Manasse, i Gilead, og Argob-området i Basan, seksti store byer med murer og bronsebommer;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

son åt Geber i Ramot i Gilead; han hadde Gileads-byarne åt Ja’ir Manasseson; han hadde Argoblandet, som ligg i Basan, seksti store byar med murar og koparslåer;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gebers sønn i Ramot i Gilead; han hadde Ja'irs, Manasses sønns byer i Gilead; han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;

Norwegian 1938

son åt Geber i Ramot i Gilead; han hadde byane åt Ja'ir, son åt Manasse, i Gilead, og Argobbygdi i Basan, seksti store byar med murar og koparslåer;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

sønn av Geber i Ramot i Gilead – han hadde teltbyene til Ja'ir, sønn av Manasse, i Gilead, og Argob-distriktet i Basan, seksti store byer med murer og bronsebommer;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ben-Geber i Ramot i Gilead — han hadde teltbyane til Ja'ir, son til Manasse, i Gilead, og Argob-bygda i Basan, seksti store byar med murar og bronsebommar;

Norwegian BGO

Ben-Geber var i Ramot i Gilead. Teltbyene til Ja’ir, Manasses sønn, i Gilead tilhørte ham. Også Argob-området i Basan, 60 store byer med murer og portbommer av bronse, tilhørte ham.

Norwegian N 78 BM

sønn av Geber i Ramot i Gilead – han hadde teltbyene til Ja’ir, sønn av Manasse, i Gilead, og Argob-distriktet i Basan, seksti store byer med murer og bronsebommer;

Norwegian N 78 NN

son til Geber i Ramot i Gilead – han hadde teltbyane åt Ja’ir, son til Manasse, i Gilead, og Argob-bygda i Basan, seksti store byar med murar og bronsebommar;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gebers sønn i Ramot i Gilead. Han hadde Ja’irs, Manasses sønns byer i Gilead. Han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer.