1 Kings 4:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ahimaas hadde Naftali — også han var gift med en av Salomos døtre, Basmat;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ahima’as i Naftali; han og hadde teke ei dotter åt Salomo, Basmat, til kona;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Akima'as i Naftali; også han hadde tatt en datter av Salomo til hustru; hun hette Basmat;

Norwegian 1938

Akima'as i Naftalifylket; han hadde og fenge ei dotter åt Salomo til kona, ho heitte Basmat;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Akima'as hadde Naftali – også han var gift med en av Salomos døtre, Basmat;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ahimaas hadde Naftali — han òg var gift med ei av døtrene til Salomo, Basmat;

Norwegian BGO

Ahima’as var i Naftali. Han tok også Basmat, Salomos datter, til kone.

Norwegian N 78 BM

Akima’as hadde Naftali – også han var gift med en av Salomos døtre, Basmat;

Norwegian N 78 NN

Akima’as hadde Naftali – han òg var gift med ei av døtrene til Salomo, Basmat;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Akima’as i Naftali. Også han hadde tatt en datter av Salomo til kone. Hun hette Basmat.