1 Kings 4:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

ti gjødde okser, tjue okser på beite og hundre sauer og i tillegg hjorter, gaseller, dådyr og gjødde gjess.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

ti gjødde uksar, tjuge utgangsuksar, hundrad sauer, umfram hjortar, gasellor, antilopar og gjødde fuglar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ti gjødde okser og tyve drifteokser og hundre stykker småfe foruten hjorter og rådyr og dådyr og gjødde fugler.

Norwegian 1938

ti gjødde uksar, tjuge drifteuksar, og hundrad sauer, umfram hjortar og rådyr og dådyr og gjødde fuglar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

ti gjødde okser, tjue okser som hadde gått på beite, og hundre sauer, foruten hjorter, gaseller, dådyr og gjødde gjess.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ti gjødde oksar, tjue drifteoksar og hundre sauer og i tillegg hjortar, gasellar, dådyr og gjødde gjæser.

Norwegian BGO

ti gjødde okser, 20 okser fra beitemarkene og 100 sauer, i tillegg til hjorter, gaseller, dådyr og gjødde fugler.

Norwegian N 78 BM

ti gjødde okser, tjue okser som hadde gått på beite, og hundre sauer, foruten hjorter, gaseller, dådyr og gjødde gjess.

Norwegian N 78 NN

ti gjødde oksar, tjue oksar som hadde gått på beite, og hundre sauer, forutan hjortar, gasellar, dådyr og gjødde gjæser.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ti gjødde okser, tjue drifteokser og hundre stykker småfe, dessuten hjorter og gaseller og dådyr og gjødde fugler.