1 Kings 4:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var riksskrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Elihoref og Ahia, søner åt Sisa, var riksskrivarar; Josafat Ahiludsson var kanslar;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;

Norwegian 1938

Elihoref og Akia, søner åt Sisa, var riksskrivarar; Josafat Akiludsson var sogeskrivar;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Elihoref og Akia, sønner av Sjisja, var riksskrivere; Josjafat, sønn av Akilud, var kansler;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Elihoref og Ahia, sønene til Sjisja, var riksskrivarar; Josjafat, son til Ahilud, var protokollførar;

Norwegian BGO

Elihoref og Ahia, Sjisjas sønner, var statsskrivere, Josjafat, Ahiluds sønn, var historieskriver,

Norwegian N 78 BM

Elihoref og Akia, sønner av Sjisja, var riksskrivere; Josjafat, sønn av Akilud, var kansler;

Norwegian N 78 NN

Elihoref og Akia, sønene til Sjisja, var riksskrivarar; Josjafat, son til Akilud, var kanslar;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Elihoref og Akia, sønner av Sjisja, var statsskrivere. Josjafat, Akiluds sønn, var historieskriver.