1 Kings 5:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kong Salomo la pliktarbeid på hele Israel, og pliktarbeiderne talte tretti tusen mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kong Salomo tok so ut pliktarbeidarar i heile Israel; og dei var tretti tusund mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og kong Salomo uttok pliktarbeidere av hele Israel, og pliktarbeiderne var tretti tusen mann.

Norwegian 1938

So tok kong Salomo ut arbeidsfolk i heile Israel; tretti tusund mann tok han ut,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kong Salomo skrev ut pliktarbeidere fra hele Israel. Tretti tusen mann ble utskrevet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kong Salomo la pliktarbeid på heile Israel, og pliktarbeidarane talde tretti tusen mann.

Norwegian BGO

Så utpekte kong Salomo pliktarbeidere fra hele Israel. Arbeidsstyrken var på 30 000 menn.

Norwegian N 78 BM

Kong Salomo skrev ut pliktarbeidere fra hele Israel. Tretti tusen mann ble utskrevet,

Norwegian N 78 NN

Kong Salomo tok ut pliktarbeidarar i heile Israel. Tretti tusen mann tok han ut,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kong Salomo tok ut pliktarbeidere av hele Israel, og pliktarbeiderne var tretti tusen mann.