1 Kings 6:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tilbygget som han reiste omkring hele huset, var hver etasje fem alen høy. Det var festet til huset med sederbjelker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og tilbygnaden frammed heile huset sette han upp i høgder på fem alner; dei var feste til huset med cederbjelkar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker.

Norwegian 1938

Tilbygnaden som han sette upp rundt ikring heile huset, hadde tri høgder på fem alner, og var fest til huset med sederbjelkar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I tilbygget som han reiste omkring hele huset, var hver etasje fem alen høy. Det var festet til huset med sederbjelker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tilbygget som han reiste kring heile huset, var kvar høgd fem alner. Det var fest til huset med sederbjelkar.

Norwegian BGO

Han bygde siderom rundt mot hele huset, hver av dem var fem alen høye. De ble festet til huset med bjelker av sedertre.

Norwegian N 78 BM

I tilbygget som han reiste omkring hele huset, var hver etasje fem alen høy. Det var festet til huset med sederbjelker.

Norwegian N 78 NN

I tilbygget som han reiste kring heile huset, var kvar høgd fem alner. Det var fest til huset med sederbjelkar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tilbygget som han hadde bygget rundt om hele huset, var fem alen høyt for hver etasje og var festet til huset med sederbjelker.