1 Kings 6:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lengst inne i tempelet innredet han Det aller helligste. Der skulle HERRENS paktkiste stå.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Inst i huset reidde han til ein kor til å setja Herrens sambandskista i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i.

Norwegian 1938

Inst i huset stelte han til eit kor; der skulde Herrens paktkiste standa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lengst inne i templet bygde han Det aller helligste; der skulle Herrens paktkiste stå.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Inst inne i tempelet bygde han Det høgheilage. Der skulle HERRENS paktkiste stå.

Norwegian BGO

Han laget i stand Ordets helligdom inne i huset, for Herrens paktsark skulle stå der.

Norwegian N 78 BM

Lengst inne i templet bygde han Det aller helligste; der skulle Herrens paktkiste stå.

Norwegian N 78 NN

Inst i templet bygde han Det høgheilage; der skulle Herrens paktkiste stå.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Innerst i huset innredet han et rom til å sette Herrens paktsark.