1 Kings 6:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I Det aller helligste laget han to kjeruber av oliventre; de var ti alen høye.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tvo kerubar av oljetre laga han og til i koren; ti alner var deira høgd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I koret gjorde han to kjeruber av oljetre; de var ti alen høie.

Norwegian 1938

I koret laga han tvo kjerubar av oljetre; dei var ti alner høge.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre; de var ti alen høye.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I Det høgheilage laga han to kjerubar av oliventre; dei var ti alner høge.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Inne i «Det Aller Helligste», der Guds bud lå, lagde han to engleskulpturer. Det var kjeruber av oliventre. Hver av dem var fem meter høye, og vingene deres var på to og en halv meter hver. Det var med andre ord fem meter fra den ene vingespissen til den andre. Begge kjerubene var like.

Norwegian BGO

Inne i Ordets helligdom laget han to kjeruber av oliventre, hver av dem var ti alen høy.

Norwegian N 78 BM

I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre; de var ti alen høye.

Norwegian N 78 NN

I det inste romet laga han to kjerubar av oliventre; dei var ti alner høge.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I den innerste helligdommen laget han to kjeruber av oljetre. De var ti alen høye.