1 Kings 6:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gulvet i huset dekket han med gull både inne og ute.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Golvet i huset klædde han yver med gull, både i inste romet og i det ytre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre.

Norwegian 1938

Golvet i huset la han med gull, både i det indre og det ytre romet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gulvet i huset dekket han med gull, både i det indre og det ytre rommet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Golvet i huset la han med gull både inne og ute.

Norwegian BGO

Gulvet i huset dekket han med gull, både i den indre og den ytre helligdommen.

Norwegian N 78 BM

Gulvet i huset dekket han med gull, både i det indre og det ytre rommet.

Norwegian N 78 NN

Golvet i huset la han med gull, både i det indre og det ytre romet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og gulvet i huset kledde han med gull, både i det indre og i det ytre rommet.