1 Kings 6:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bygde den indre forgården med tre lag tilhugget stein og ett lag sederbjelker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den indre fyregarden gjerde han inn med tri rader hoggen stein og ei rad cederbjelkar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker.

Norwegian 1938

Muren kring den indre fyregarden bygde han av tri lag hoggen stein og eitt lag sederbjelkar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han bygde den indre forgården med tre lag tilhogd stein og ett lag sederbjelker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bygde den indre føregarden med tre lag hoggen stein og eitt lag sederbjelkar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han bygde den indre forgården med tre rader hogd stein og én rad med sederbjelker. Den andre måneden i det fjerde året av kong Salomos regjeringstid startet byggingen av tempelet. Den åttende måneden i det ellevte året av hans regjeringstid, var tempelet ferdig med alle delene som hørte til og slik alt var blitt bestemt. Salomo brukte sju år på å bygge det.

Norwegian BGO

Han bygde den indre forgården med tre rader hogd stein og en rad med sederbjelker.

Norwegian N 78 BM

Han bygde den indre forgården med tre lag tilhogd stein og ett lag sederbjelker.

Norwegian N 78 NN

Han bygde den indre føregarden med tre lag hoggen stein og eitt lag sederbjelkar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han bygde den indre forgården av tre lag tilhogd stein og ett lag sederbjelker.