1 Kings 6:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Salomo hadde reist tempelbygget, tekket han det med bjelker og bord av sedertre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då han hadde bygt huset fullferdigt, tekte han det med bjelkar og cederplankar i rader.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader.

Norwegian 1938

Soleis sette han upp huset, og då han hadde gjort det ferdigt, tekte han det med bjelkar og med sederplankar i rader.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Salomo hadde reist tempelbygget, tekte han det med bjelker og bord av sedertre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Salomo hadde reist tempelbygget, tekte han det med bjelkar og bord av sedertre.

Norwegian BGO

Slik bygde han huset og gjorde det ferdig, og han kledde det med bjelker og planker av sedertre.

Norwegian N 78 BM

Da Salomo hadde reist tempelbygget, tekte han det med bjelker og bord av sedertre.

Norwegian N 78 NN

Då Salomo hadde reist tempelbygget, tekte han det med bjelkar og bord av sedertre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik bygde han huset. Og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader.