1 Kings 7:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Over dem var det kostbare steiner som var hugget etter mål, og sedertre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ovanpå der var låg prydelege steinar, hogne til etter mål, og cederbjelkar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og ovenpå der var det kostbare stener, hugget efter mål, og sedertre.

Norwegian 1938

Og ovanpå der var det og kostesame steinar, hogne etter mål, og sederbjelkar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Over dem var det kostbare steiner som var hogd etter mål, og sedertre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Over dei var det kostbare steinar som var hogne etter mål, og sedertre.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Oppå grunnmuren var det en mur av kostbare steiner, hogd etter bestemte mål. Det var også brukt sedertre. Den store forgården hadde tre rader med hogde steiner og én rad med bjelker av sedertre. Slik det også var rundt den indre forgården til Herrens hus og forgården til Salomos hus.

Norwegian BGO

Over den var det kostbare steiner, hogd etter bestemte mål, og sedertre.

Norwegian N 78 BM

Over dem var det kostbare steiner som var hogd etter mål, og sedertre.

Norwegian N 78 NN

Over dei var det dyre steinar, som var hogne etter mål, og sedertre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Over dem var det kostbare steiner, hogd etter mål, og sedertre.