1 Kings 7:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Øverst på søylene var det lotusblomster, skåret ut for hånd. Nå var arbeidet med søylene fullført.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I øvste enden var sulorne som liljor på skap. So vart då arbeidet med stolparne fullført.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På toppen av søilene var det liljeformet arbeid. Så var arbeidet med søilene ferdig.

Norwegian 1938

I øvste enden var sulone på skap som liljor. So var arbeidet med sulone fullført.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Øverst på søylene var det støpt lotusblomster. Nå var arbeidet med søylene fullført.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Øvst på søylene var handverk av liljer. No var arbeidet med søylene fullført.

Norwegian BGO

Toppen av søylene var utformet som liljer. Slik ble arbeidet med søylene fullført.

Norwegian N 78 BM

Øverst på søylene var det støpt lotusblomster. Nå var arbeidet med søylene fullført.

Norwegian N 78 NN

Øvst på søylene var det støypt lotusblomar. Så var arbeidet med søylene fullført.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På toppen av søylene var det utsmykning formet som liljer. Så var arbeidet med søylene ferdig.