1 Kings 7:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De fire hjulene var under tverrlistene, og hjulakslene satt på vognstativet. Hvert hjul var halvannen alen høyt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei fire hjuli sat nedunder fyllingarne, og hjultapparne stod fast i fotstykket; kvart hjul var halvonnor aln høgt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De fire hjul satt under fyllingene, og hjultappene satt på fotstykket, og hvert hjul var halvannen alen høit.

Norwegian 1938

Dei fire hjuli sat under fyllingane, og hjultappane sat på sjølve fotstykket; kvart hjul var halvonnor aln høgt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De fire hjulene var under tverrlistene, og hjulakslene satt på understellet. Hvert hjul var halvannen alen høyt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei fire hjula var under tverrlistene, og hjulakslane sat på vognstativet. Kvart hjul var halvanna alen høgt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Under bordene satt de fire hjulene, og akslingene til hjulene var festet til vognen. Høyden på et hjul var 75 centimeter. De var formet som vognhjul. Boltene til akslingene, felgene, eikene og navene var alle av støpt bronse. Det var fire støtter i de fire hjørnene av hver vogn. Støttene var en del av selve vognstativet.

Norwegian BGO

Under bordene satt de fire hjulene, og akslingene til hjulene var festet til vognen. Høyden på et hjul var en og en halv alen.

Norwegian N 78 BM

De fire hjulene var under tverrlistene, og hjulakslene satt på understellet. Hvert hjul var halvannen alen høyt.

Norwegian N 78 NN

Dei fire hjula var under tverrlistene, og hjulåsane sat på fotstykket. Kvart hjul var halvanna alen høgt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De fire hjulene var under tverrlistene, og hjulakslene var på fotstykket. Hvert hjul var halvannen alen høyt.