1 Kings 7:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hjulene var formet som vognhjul; akslene, hjulringene, eikene og navene på dem — alt var støpt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hjuli var gjorde som vognhjul elles; og tapparne, falli, tralerne og navi, alt saman var støypt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hjulene var gjort som vognhjul; tappene og ringene og ekene og navene på dem - det var alt sammen støpt.

Norwegian 1938

Dei var på gjerd som eit vanleg vognhjul, desse hjuli; tappane og ringane og eikone og navi - alt saman var støypt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hjulene var formet som vognhjul; akslene, hjulringene, eikene og navene på dem – alt var støpt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hjula var laga som vognhjul; akslane, hjulringane, eikene og nava — alt saman var støypt.

Norwegian BGO

Utformingen av hjulene var som utformingen av vognhjul. Boltene til akslingene, felgene, eikene og navene var alle av støpt bronse.

Norwegian N 78 BM

Hjulene var formet som vognhjul; akslene, hjulringene, eikene og navene på dem – alt var støpt.

Norwegian N 78 NN

Hjula var laga som vognhjul; åsane, hjulringane, eikene og nava – alt saman var støypt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hjulene var laget som vognhjul, akslene og ringene og ekene og navene på dem var alt sammen støpt.